German-English translation for "bewegliche preise"

"bewegliche preise" English translation

Did you mean Presse-, Presse, Prise or preisen?

„beweglich“: Adjektiv

beweglich

[bəˈveːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

movable, mobile flexible agile, nimble, active supple, flexible, lithe movable movable, floating, flexible mobile manoeuverable, manœuvrable moving loose More translations...

movable
beweglich zu bewegen

mobile
beweglich zu bewegen

beweglich zu bewegen

examples

bewegliche Teile

moving parts

bewegliche Teile
ein beweglicher Feiertag

a movable holiday

ein beweglicher Feiertag
bewegliche Gesichtszüge

mobile features

bewegliche Gesichtszüge
bewegliche Bodenstation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

mobile earth station

bewegliche Bodenstation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
bewegliche Bodenstelle Luftfahrt | aviationFLUG

mobile surface station

bewegliche Bodenstelle Luftfahrt | aviationFLUG

hide examplesshow examples

flexible
beweglich flexibel

beweglich flexibel

agile
beweglich flink

nimble
beweglich flink

active
beweglich flink

beweglich flink

examples

der alte Herr ist immer noch sehr beweglich

the old gentleman is still very agile

der alte Herr ist immer noch sehr beweglich
ein beweglicher Geist

a nimble (oder | orod an active) mind

ein beweglicher Geist

supple
beweglich Glied etc

flexible
beweglich Glied etc

lithe
beweglich Glied etc

beweglich Glied etc

movable
beweglich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

beweglich Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

bewegliche Sachen

movable chattels, movables

bewegliche Sachen
bewegliches Eigentum

goodsPlural | plural pl and chattelsPlural | plural pl

personal effectsPlural | plural pl (oder | orod property)

bewegliches Eigentum
beweglicher Nachlass

personal assetsPlural | plural pl

beweglicher Nachlass
bewegliche Güter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

movable goods, movables

bewegliche Güter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
bewegliche Lohnskala (oder | orod Preisskala) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

sliding scale

bewegliche Lohnskala (oder | orod Preisskala) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

hide examplesshow examples

movable
beweglich Technik | engineeringTECH waagrecht

beweglich Technik | engineeringTECH waagrecht
floating
beweglich Technik | engineeringTECH senkrecht

beweglich Technik | engineeringTECH senkrecht
flexible
beweglich Technik | engineeringTECH allseitig

beweglich Technik | engineeringTECH allseitig

examples

beweglicher Maschinentisch

traversing machine table

beweglicher Maschinentisch
beweglicher Werkzeughalter

floating toolholder

beweglicher Werkzeughalter
bewegliches Gerät

portable instrument

bewegliches Gerät

mobile
beweglich Physik | physicsPHYS

beweglich Physik | physicsPHYS

man(o)euverable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
beweglich Auto etc

beweglich Auto etc
manœuvrable britisches Englisch | British EnglishBr
beweglich

beweglich

moving
beweglich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontakt

beweglich Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kontakt

loose
beweglich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

beweglich Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

mobile
beweglich Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc

beweglich Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
moving
beweglich Militär, militärisch | military termMIL Ziel

beweglich Militär, militärisch | military termMIL Ziel

examples

bewegliches Sturmdach Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

mantlet

bewegliches Sturmdach Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
bewegliche Verteidigung

mobile defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS

mobiledefence britisches Englisch | British EnglishBr

bewegliche Verteidigung

motile
beweglich Biologie | biologyBIOL

beweglich Biologie | biologyBIOL

„Preis“: Maskulinum

Preis

[prais]Maskulinum | masculine m <Preises; Preise>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

price fee, charge fare price, sum, amount cost, price, expense rate, tariff, price, charge quotation, price, value, price, worth prize, award price, charge reward, price More translations...

price
Preis für Waren

Preis für Waren

examples

hohe [niedrige] Preise

high [lowoder | or od cheap] prices

hohe [niedrige] Preise
stabile [feste] Preise

stable [fixed] prices

stabile [feste] Preise
äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

lowest price, rock-bottom price

bedrock price amerikanisches Englisch | American EnglishUS

äußerster Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
gegenwärtiger Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ruling price

gegenwärtiger Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
wie hoch ist der Preis?

what is the price?

wie hoch ist der Preis?
um jeden Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

at any price (oder | orod cost)

at all costs

um jeden Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
um keinen Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

not at any price, not for (anything in) the world, not for all the tea in China

um keinen Preis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
kostendeckende Preise

prices covering (production) costs

kostendeckende Preise
gebundener [empfohlener] Preis

controlled (oder | orod fixed firm besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS) [recommendedoder | or od suggested] price

gebundener [empfohlener] Preis
konkurrenzlose [konkurrenzfähige] Preise

unrival(l)ed [competitive] prices

konkurrenzlose [konkurrenzfähige] Preise
gleitende Preise

prices on a sliding scale

gleitende Preise
zum Preise von 200 Euro

at a price of 200 euros

zum Preise von 200 Euro
zu erschwinglichen [unerschwinglichen] Preisen

at affordable [unaffordable] prices

zu erschwinglichen [unerschwinglichen] Preisen
jemandemetwas | something etwas zum halben Preis verkaufen

to selletwas | something sth tojemand | somebody sb at half price

jemandemetwas | something etwas zum halben Preis verkaufen
zum amtlich festgesetzten Preis

at the officially fixed price, at a controlled price

zum amtlich festgesetzten Preis
die Preise steigen

prices are going up (oder | orod rising)

die Preise steigen
die Preise fallen (oder | orod sinken, gehen zurück)

prices are going down (oder | orod are falling)

die Preise fallen (oder | orod sinken, gehen zurück)
einen guten Preis erzielen

to get (oder | orod obtain) a good price

einen guten Preis erzielen
der Preis des Mantels beträgt …

the price of the coat is …, the coat costs …

der Preis des Mantels beträgt …
ich habe ihm 20 Euro vom Preis abgehandelt

I got him to reduce the price by 20 euros (oder | orod to knock 20 euros off the price)

I brought (oder | orod beat) him down by 20 euros

ich habe ihm 20 Euro vom Preis abgehandelt
dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]

this article has gone up [gone down] in price

dieser Artikel ist im Preis(e) gestiegen [gefallen]
du musst mit dem Preis heruntergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you have to lower (oder | orod reduce) the price, you have to bring the price down

du musst mit dem Preis heruntergehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas | somethingetwas um einen bestimmten Preis verkaufen

to selletwas | something sth at a certain price

etwas | somethingetwas um einen bestimmten Preis verkaufen
etwas | somethingetwas unter Preis verkaufen

to selletwas | something sth for less than it is worth

etwas | somethingetwas unter Preis verkaufen

hide examplesshow examples

charge(sPlural | plural pl)
Preis für Dienstleistungen etc

price
Preis für Dienstleistungen etc

Preis für Dienstleistungen etc

examples

einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen

to charge (oder | orod ask) a high price foretwas | something sth

einen hohen Preis füretwas | something etwas verlangen

fee
Preis Gebühr, Honorar

charge
Preis Gebühr, Honorar

Preis Gebühr, Honorar

fare
Preis Fahrpreis

Preis Fahrpreis

price
Preis Betrag, Summe

sum
Preis Betrag, Summe

amount
Preis Betrag, Summe

Preis Betrag, Summe

cost
Preis Kosten

price
Preis Kosten

expense
Preis Kosten

Preis Kosten

examples

es kommt nicht auf den Preis an! der Preis spielt keine Rolle!

it’s not a matter of cost! it’s not a question of money! money is no object!

es kommt nicht auf den Preis an! der Preis spielt keine Rolle!

rate
Preis Tarif

tariff
Preis Tarif

price
Preis Tarif

charge
Preis Tarif

Preis Tarif

examples

der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen

electricity prices have gone up

der Preis für Stromverbrauch ist gestiegen

quotation
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe

price
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe

Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Notierung, Preisangabe
value
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

price
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

worth
Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

Preis Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wert

prize
Preis Ehrenpreis

award
Preis Ehrenpreis

Preis Ehrenpreis

examples

ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)

he was awarded first prize

ihm wurde der erste Preis zugesprochen (oder | orod zuerkannt)
sie errang (oder | orod gewann) einen Preis

she won (oder | orod received) a prize

sie errang (oder | orod gewann) einen Preis
das Buch [der Film] erzielte einen Preis

the book [film] won (oder | orod was awarded) a prize

das Buch [der Film] erzielte einen Preis
ohne Fleiß kein Preis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

no pain, no gain

ohne Fleiß kein Preis sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
ohne Fleiß kein Preis

no sweet without sweat

ohne Fleiß kein Preis

hide examplesshow examples

(moneyoder | or od cash) prize
Preis Geldpreis

Preis Geldpreis

reward
Preis Prämie, Kopfpreis

price
Preis Prämie, Kopfpreis

Preis Prämie, Kopfpreis

examples

auf den Kopf des Mörders wurde ein Preis ausgesetzt

a price was put on the head of the murderer

auf den Kopf des Mörders wurde ein Preis ausgesetzt

prize
Preis Sport | sportsSPORT

Preis Sport | sportsSPORT
trophy
Preis Sport | sportsSPORT Trophäe

Preis Sport | sportsSPORT Trophäe
cup
Preis Sport | sportsSPORT Pokal

Preis Sport | sportsSPORT Pokal

examples

um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)

to compete for a prize

um einen Preis ringen (oder | orod kämpfen)

Prize
Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

Prix
Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

Preis Sport | sportsSPORT Veranstaltung

examples

Preis der Nationen

Nations Cup

Preis der Nationen

praise
Preis literarisch | literaryliter

eulogy
Preis literarisch | literaryliter

Preis literarisch | literaryliter

examples

jemandem Lob und Preis singen

to sing sb’s praises

jemandem Lob und Preis singen

praise
Preis Religion | religionREL

glory
Preis Religion | religionREL

Preis Religion | religionREL

examples

Gott sei Ehr’ und Preis!

hono(u)r and glory be to God!

Gott sei Ehr’ und Preis!

„Letter“: Femininum

Letter

[ˈlɛtər]Femininum | feminine f <Letter; Lettern>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

letter type, printing-press letter (

letter
Letter Buchstabe

Letter Buchstabe

type, printing(-press) letter (oder | orod type, character)
Letter BUCHDRUCK

Letter BUCHDRUCK

examples

bewegliche Letter

mov(e)able type

bewegliche Letter

„Schaufelrad“: Neutrum

Schaufelrad

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

paddle wheel, sidewheel turbine vane wheel, impeller, runner, rotor

paddle wheel
Schaufelrad Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Raddampfers, Wasserrades etc

sidewheel
Schaufelrad Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Raddampfers, Wasserrades etc

Schaufelrad Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH eines Raddampfers, Wasserrades etc

examples

Schaufelrad mit beweglichen Schaufeln

feathering paddle wheel

Schaufelrad mit beweglichen Schaufeln

(turbine) vane wheel
Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Turbine etc

Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Turbine etc
impeller
Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe

runner
Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe

rotor
Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe

Schaufelrad Technik | engineeringTECH einer Schaufelpumpe

„Flugfunkdienst“: Maskulinum

Flugfunkdienst

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

air radio service

air radio service
Flugfunkdienst Luftfahrt | aviationFLUG

Flugfunkdienst Luftfahrt | aviationFLUG

examples

beweglicher Flugfunkdienst

aeronautical mobile radio service

beweglicher Flugfunkdienst

„bwgl.“: Abkürzung

bwgl.

Abkürzung | abbreviation abk (= beweglich)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

movable, flexible, mobile, moving

movable
bwgl.

mobile
bwgl.

bwgl.
flexible
bwgl.

bwgl.
moving
bwgl.

bwgl.

„Anlagegüter“: Plural

Anlagegüter

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

capital goods, fixed capital assets items of plant and equipment

capital goods, (fixed) capital assets
Anlagegüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Anlagegüter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

(items of) plant and equipment
Anlagegüter besonders Technik | engineeringTECH

Anlagegüter besonders Technik | engineeringTECH

examples

bewegliche Anlagegüter

movable (oder | orod non-real-estate) fixed assets

bewegliche Anlagegüter

„Funkdienst“: Maskulinum

Funkdienst

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

radio communication service

radio (communication) service
Funkdienst

Funkdienst

examples

beweglicher digitaler Funkdienst

mobile digital radio communicationsPlural | plural pl

beweglicher digitaler Funkdienst

„Kirchenfest“: Neutrum

Kirchenfest

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

church feast

church feast
Kirchenfest

Kirchenfest

examples

bewegliche [unbewegliche] Kirchenfeste

movable [immovable] church feasts

bewegliche [unbewegliche] Kirchenfeste

„…preis“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…preis

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

purchase price book prize... admission charge first-class fare

examples

Ankaufspreis Entgelt etc

purchase price

Ankaufspreis Entgelt etc
Eintrittspreis

admission charge

Eintrittspreis
Erster-Klasse-Preis

first-class fare

Erster-Klasse-Preis

examples

Buchpreis Auszeichnung

book prize

Buchpreis Auszeichnung
Hörspielpreis

radio-play award (oder | orod prize)

Hörspielpreis
Kleinkunstpreis

cabaret award (oder | orod prize)

Kleinkunstpreis